Contraordenação rodoviária, responsabilidade do titular do documento de identificação do veículo, presunção ilidível, responsabilidade de pessoa coletiva