Processo especial de acompanhamento de maior, dedução de pretensões pelo cônjuge do acompanhado, caso julgado formal